Irische und mexikanische Folklore in Kombination – das ist ein gewagter Mix. Doch The Chieftains und Ry Cooder beweisen, dass sich dieses Experiment hören lassen kann. Die irische Folkband und der US-Produzent, der auch den Buena Vista Social Club auf den Weg brachte, verbinden beide musikalische Kulturen gekonnt auf dem Konzeptalbum „San Patricio“.

Inspiriert für das außergewöhnliche Projekt wurde Cooder, als er sich intensiv mit dem mexikanisch-amerikanischen Krieg zwischen 1846 und 1848 beschäftigte. Irische Auswanderer, die zunächst für Nordamerika kämpften, schlugen sich damals als „San Ptaricio Bataillon“ auf die Seite der Mexikaner.

Auch Chieftains-Kopf Paddy Moloney war schon immer fasziniert von dieser Geschichte. Wie war wohl das Leben der San Patricios, wenn sie nicht in der Schlacht waren? Haben die Iren gemeinsam mit den Mexikanern musiziert? Wie könnte das geklungen haben?

Diese Fragen versuchen Moloney und seine Band zusammen mit Ry Cooder zu beantworten. Die Musiker konnten zudem weitere mexikanische, amerikanische und irische Künstler wie Linda Ronstadt, Los Cenzontles, Lila Downs und Liam Neeson für die Studioaufnahmen gewinnen.

Das Ergebnis der Zusammenarbeit ist eine spannende Multi-Kulti-Folkscheibe für alle, die auch gerne mal in andere Musikkulturen reinschnuppern.